Lorsqu'une nouvelle élève arrive, les cop's se demandent si elles peuvent l'intégrer dans leur groupe. Elles ne cessent de l'appeler la nouvelle, au grand désespoir de celle-ci.