Loin de l'image du conquistador brutal, c'est le portrait d'un stratège génial, habile politique, qui préféra toujours la diplomatie au coup de force et sut s'allier le précieux concours d'une femme indienne, Malintzin, dont il fit à la fois son interprète et sa maîtresse. Au charisme exceptionnel, son épopée de Séville au Mexique, réussit à s'approprier la capitale de l'empereur Moctezuma.
